Предисловие ко второму изданию


Один из редакторов, просматривая первое издание этой книги, обратил внимание на то, что название «Выращивание рыб и беспозвоночных» неверно, поскольку проблемы выращивания водных животных в ней не рассматривались.

Он был прав, н я приношу извинения читателям, которых ввел в заблуждение, к сожалению, при переиздании трудно поменять название, и я должен признать, что и во втором издания методы выращивания рыб и беспозвоночных не рассматриваются. Второе издание, как и первое, посвящено проблемам очистки воды в замкнутых системах. В этот раз в книге рассмотрены только аквариальные системы, плотность посадки животных в которых невелика. В промышленных рыбоводных замкнутых системах часто возникают специфические трудности из-за высоких плотностей посадки.
Книга практически полностью переработана, однако были приложены все усилия для того, чтобы текст остался кратким, доходчивым и максимально полезным для практических целей. Теоретические вопросы также изложены с практической точки зрения. Как и в первом издании, Список литературы не претендует на полноту, Однако в нем представлены опубликованные работы по данному вопросу.
Стефен Спотт
Мистик, Коннектикут Февраль 1979 г.